"Einen zweiten analogen Stick anzubringen ist möglich, aber es hätte das System nur noch größer gemacht, und, obwohl es vielleicht den Leuten eine Last wird, die wirklich einen zweiten Stick wollen, ist es eine Entscheidung, die wir treffen mussten und diese Leute werden damit leben müssen.
Als wir uns das Design des 3DS XL angeschaut haben, mussten wir auf verschiedene Faktoren achten. Einer davon war die Batterielaufzeit. Ein weiterer die Größe der Einheit. Und wir mussten einige Kompromisse machen. Die Wahl, die wir hatten, wenn wir einen zweiten Analog-Stick verbauen, war entweder die Größe der Batterien zu reduzieren, oder das System viel größer zu machen."
